-
1 anziehen
an|zie·hen1. an|zie·hen1) ( sich mit etw bekleiden)[sich] die Schuhe \anziehen to put on [or slip into] one's shoes2) ( jdn bekleiden)jdn \anziehen to dress sb;jdm etw \anziehen to put sth on sb3) ( kleiden)jdn [modisch/vorteilhaft] \anziehen to dress sb [up] [in the latest fashion/to look their best];sich \anziehen to get dressed;das Bett \anziehen to make the bed;das Bett frisch \anziehen to change the bed2. an|zie·hen irreg vt1) ( straffen)etw \anziehen to pull sth tight;die Zügel \anziehen to pull [[back] on] the reins2) ( festziehen)etw \anziehen to tighten sth;die Bremse \anziehen to apply [or put on] the brake3) ( an den Körper ziehen)einen Arm/ein Bein \anziehen to draw up an arm/a leg4) ( anlocken)jdn \anziehen to attract [or draw] sb;etw \anziehen to attract sth;7) ( annehmen)etw \anziehen to absorb sth8) ( ans Schloss ziehen)eine Tür \anziehen to pull a door tovi2) ( beschleunigen) to acceleratekräftig \anziehen to escalate
См. также в других словарях:
Rent (Musical) — Das Musical Rent ist das letzte Werk des Komponisten und Autoren Jonathan Larson (1960–1996), der am Tag der Premiere an einem Aortenaneurysma starb. Inhaltsverzeichnis 1 Das Werk 2 Quellen und Inspiration 3 Lynn Thomson Kontroverse … Deutsch Wikipedia
Hancock (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Hancock … Deutsch Wikipedia
Abwärts (Film) — Filmdaten Originaltitel Abwärts Produktionsland BR Deutschland … Deutsch Wikipedia
Edel & Starck — Seriendaten Originaltitel: Edel Starck Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 2002 – 2005 Episodenlänge: etwa 46 Minuten Episodenanzahl: 52 in 4 Staffeln Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Edel und Starck — Seriendaten Originaltitel: Edel Starck Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 2002 – 2005 Episodenlänge: etwa 46 Minuten Episodenanzahl: 52 in 4 Staffeln Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Garden State — Filmdaten Deutscher Titel Garden State Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Im Netz der Leidenschaften — Filmdaten Deutscher Titel Im Netz der Leidenschaften Originaltitel The Postman Always Rings Twice … Deutsch Wikipedia
Old boy — Filmdaten Deutscher Titel: Oldboy Originaltitel: Oldeuboi (올드보이) Produktionsland: Südkorea Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 120 Minuten Originalsprache: Koreanisch … Deutsch Wikipedia
Oldboy — Filmdaten Deutscher Titel Oldboy Originaltitel 올드보이 (Oldeuboi) Produktions … Deutsch Wikipedia
Oldeuboi — Filmdaten Deutscher Titel: Oldboy Originaltitel: Oldeuboi (올드보이) Produktionsland: Südkorea Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 120 Minuten Originalsprache: Koreanisch … Deutsch Wikipedia
Edel & Starck — Seriendaten Originaltitel Edel Starck Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
